-
1 железнодорожный знак
1) Engineering: railroad sighting, railroad sign2) Makarov: railway signУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный знак
-
2 железнодорожный знак
Русско-английский политехнический словарь > железнодорожный знак
-
3 железнодорожный знак
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > железнодорожный знак
-
4 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
5 знак
işaret, alamet- знак остановки
- дорожный знак
- железнодорожный знак
- опознавательный знак
- предписывающий знак
- предупредительный знак
- товарный знак
- тригонометрический знак
- условный знакТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > знак
-
6 знак
1. (для обозначения чего-л., указания на что-л.) το σημείο, το σήμαаннули-рование товарного - а торг. η ακύρωση του σήματος κατατεθέντοςвладелец товарного - а торг. о κάτοχος του σήματος κατατεθέντοςвопросительный - грам. см. ниже таблицу восклицательный - грам. см. ниже таблицу - гарантии η απόδειξη εγγύησηςторговый - см. товарный -фирменный - см товарный -2. (символ) το σύμβολ/οвыносить множитель из-под - а корня βγάζω τον πολλαπλασιαστή έξω από το - της ρίζαςравный по величине и противоположный по - у ίσο σε μέγεθος/τιμή, αλλά αντίθετου σημείου- вычитания - της αφαίρεσης, το πλην- διά- равенства - της ισότητας, το ίσον- сложения - της πρόσθεσης, το συν- умножения - του πολλαπλασιασμού, το επί3. (след, отметина) το ίχνος, το σημάδι 4. (сигнал) το σήμα, το σινιάλο 5. (авто) το σήμα, η πινακίδα 6. - и мн. мор. - грузовых марок с дисками Плим-соля οι γραμμές φόρτωσης και οι μπάλες 7. (кода, программирования) ο χαρακτήραςбуквенно-цифровой - вчт. αλφαριθμητικός -буквенный - вчт. αλφαβητικός -управляющий вчт. - του ελέγχουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > знак
-
7 железнодорожный указатель
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > железнодорожный указатель
-
8 знак железнодорожный переезд
Road works: crossbuckУниверсальный русско-английский словарь > знак железнодорожный переезд
-
9 дорожный знак железнодорожный переезд без шлагбаума
Military: "railway crossing without gates"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак железнодорожный переезд без шлагбаума
-
10 дорожный знак железнодорожный переезд со шлагбаумом
Military: "railroad crossing with gates"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак железнодорожный переезд со шлагбаумом
-
11 дорожный знак железнодорожный переезд
Military: "railroad crossing"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак железнодорожный переезд
-
12 арифметические операции над числами со знаком
Русско-английский большой базовый словарь > арифметические операции над числами со знаком
-
13 со знаком
-
14 число со знаком
-
15 билет
1) ( документ на право пользования) biglietto м.2) ( удостоверение) tessera ж., libretto м.3) ( листок с текстом) biglietto м., cartoncino м.* * *м.1) bigliettoжелезнодорожный биле́т — biglietto ferroviario
проездной биле́т — tessera f
входной биле́т — biglietto d'ingresso / d'entrata
2) ( документ) tessera fстуденческий биле́т — libretto universitario
партийный биле́т — tessera di partito
членский биле́т — tessera societaria
3) ( бумажный денежный знак) biglietto (di banca), banconota fкредитный биле́т — carta di credito
казначейский биле́т — biglietto di stato
4) ( лотерейный) biglietto della lotteriaвыигрышный биле́т — biglietto vincente
5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fпригласительный биле́т — biglietto d'invito
экзаменационный биле́т — biglietto d'esame
белый биле́т — esonero dal servizio militare
все биле́ты проданы — tutto esaurito
••волчий биле́т — fedina penale sporca
* * *n1) gener. storno (государственной лотереи), tessera (членский, служебный и т.п.), tessera, biglietto2) brit.engl. ticket3) econ. cartella (лотерейный, государственного займа)4) fin. tessera (членский) -
16 указатель
указательм1. (знак, надпись и т. п.) ὁ δείκτης:дорожный \указатель ὁδικός δείκτης·2. (для справок) ὁ ὁδηγός (книга)/ ὁ πίνακας (в книге):алфавитный \указатель ὁ ἀλφαβητικός πίναξ· библнографический \указатель ὁ βιβλιογραφικός πίνακας· железнодорожный \указатель ὁ ὁδηγός σιδηροδρομικών συγκοινωνιών3. (прибор, стрелка) ὁ δείκτης. -
17 переезд
1. м. moving to2. м. crossing -
18 билет
билет1. билет; документ, удостоверяющий право пользоваться чем-н. за плату (тӱлымӧ негызеш иктаж-мо дене пайдаланен кертмым ончыктышо ӱшан кагаз, документ)Троллейбус билет троллейбусный билет;
кӱртньӧ корно билет железнодорожный билет.
Милочкин кинош каяш билетым пуынеже – ом нал. А. Асаев. Милочкин хочет дать билет в кино – не беру.
2. билет; документ, удостоверяющий принадлежность к какой-н. организации, партии (иктаж-могай организацийыште шогымым ончыктышо документ)Профсоюз билет профсоюзный билет;
студенческий билет студенческий билет.
Латкандаш ияш рвезе партийный билетым налеш. М. Сергеев. Восемнадцатилетний парень получает партийный билет.
3. билет; листок, карточка с каким-н. текстом (иктаж-мом возыман ластык але карточка)Ӱжмашан билет пригласительный билет;
экзаменысе билет экзаменационный билет.
Студент аудиторийыш пурыш, билетым нале да вашмутлан ямдылалташ тӱҥале. Студент вошёл в аудиторию, взял билет и стал готовиться к ответу.
4. билет; бумажный денежный знак (окса да ак ончыктышо кагаз)Кредитный билет кредитный билет;
казначей билет казначейский билет.
См. также в других словарях:
Железнодорожный район Самары — Железнодорожный район … Википедия
Железнодорожный переезд — У этого термина существуют и другие значения, см. Переезд. Железнодорожный переезд в Финляндии … Википедия
Железнодорожный район (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный район. Железнодорожный район Герб … Википедия
Железнодорожный перегон — У этого термина существуют и другие значения, см. Перегон (значения) … Википедия
Железнодорожный вокзал станции Сочи — Координаты: 43°35′29″ с. ш. 39°43′41″ в. д. / 43.591389° с. ш. 39.728056° в. д … Википедия
Собственный Его Императорского Величества железнодорожный полк — [[Файл:|200px]] Годы существования 1878 1918 Страна … Википедия
Донецкий железнодорожный музей — Музей истории и развития Донецкой железной дороги Паровозы из экспозиции музея Дата основания 2000 Местонахождение Донецк Директор Владимир Николаевич Донченко Музей истории и развития Донецкой железной дороги на Викискладе … Википедия
Центральный Уругвайский Железнодорожный Крикетный Клуб — Сентраль Уругвай Раилвей Крикет Клуб Полное название Central Uruguay Railway Cricket Club Прозвища Угольщики Основан 28 сентября 1891 Стадион Вилья Пеньяроль … Википедия
Кировский железнодорожный вокзал — Координаты: 58°34′42.4″ с. ш. 49°39′05.4″ в. д. / 58.578444° с. ш. 49.6515° в. д. … Википедия
ОТРАЖАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК — указатель, видимость к рого ночью обусловлена падающим на него светом локомотивного прожектора или автомобильных фар. О. з. состоит из отдельных стеклянных фасонных линз с фольгой на задней стороне или из металл. (иногда стеклянной) отражающей… … Технический железнодорожный словарь
ПОГРАНИЧНЫЙ ЗНАК — указатель, устанавливаемый на границах дорог, дистанций пути, околотков и рабочих отделений, а также станций в тех случаях, когда на двухпутных линиях впереди выходного семафора на соседнем пути уложены стрелки. Специальный указатель границы… … Технический железнодорожный словарь